ࡱ> j{m  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghilnoprstuvwxyz|}~Root Entry FkWorkbookVSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8P \pmzhou Ba= =J /8@"1RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1 RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1RCalibri1h8RCambria1,8RCalibri18RCalibri18RCalibri1RCalibri1RCalibri1<RCalibri1>RCalibri1?RCalibri14RCalibri14RCalibri1 RCalibri1 RCalibri1RCalibri1RCalibri1 RCalibri"$"#,##0;\-"$"#,##0"$"#,##0;[Red]\-"$"#,##0"$"#,##0.00;\-"$"#,##0.00#"$"#,##0.00;[Red]\-"$"#,##0.005*0_-"$"* #,##0_-;\-"$"* #,##0_-;_-"$"* "-"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=,8_-"$"* #,##0.00_-;\-"$"* #,##0.00_-;_-"$"* "-"??_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-[$-1009]mmmm\ d\,\ yyyy;@                                                                       ff  +  )  ,  *     P  P         `            a>   @  `    @ @   @ @  !@ @  ! !@ @   @ @        @ @   @ @  *@ @   @ @          @ @  , @ @   @ @   @ @  , @ @  , @ @   @ @   @ @  !@ @  @ @  ! !@ @  !@ @  !@ @  ! !@ @  !@ @  !@ @  !@ @  !@ @  !@ @  !@ @  "p@ @  "P @ @  @ @  @ @  @ @   P!@ @  !@ @  !@ @   @ @   @ @   P!@ @  @ @  @ @   @ @   @ @   !  ""@ @      @ @   !"@ @   !"@ @   ! "@ @  *"@ @  ""@ @  " "@ @   " "@ @  @ @  @ @   @ @   @ @  )@ @  )@ @  )@ @  )@ @   @ @   @ @   @ @   @ @  )@ @  !@ @  @ @  *@ @   @ @  "@ @   @ @  @ @   @ @  @ @   @ @   @ @      @ @  @ @  ) "  @ @   @ @   @ @  @ @  ,*@ @  ,*@ @   ,*@ @   ,*@ @  @ @  @ @  !@ @  ||p*}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}(}5  _-;_-* "}-}- _-;_-* "}A}? _-;_-* "-@_- }A}@ _-;_-* "-@_- }A}A _-;_-* "-@_- }A}B _-;_-* "-@_- }A}C _-;_-* "-@_- }A}D _-;_-* "-@_- }A}E _-;_-* "-@_- }A}F _-;_-* "-@_- }A}G _-;_-* "-@_- }A}H _-;_-* "-@_- }A}I _-;_-* "-@_- }A}J _-;_-* "-@_- }A}K _-;_-* "-@_- }A}L _-;_-* "-@_- }A}M _-;_-* "-@_- }A}N _-;_-* "-@_- }A}O _-;_-* "-@_- }A}P _-;_-* "-@_- }-}Q _-;_-* "}A}R _-;_-* "-@_- }-}S _-;_-* "}-}T _-;_-* "}A}U _-;_-* "-@_- }A}V _-;_-* "-@_- }A}W _-;_-* "-@_- }A}X _-;_-* "-@_- }A}Y _-;_-* "-@_- }A}Z _-;_-* "-@_- }A}[ _-;_-* "-@_- }A}\ _-;_-* "-@_- }A}] _-;_-* "-@_- }A}^ _-;_-* "-@_- }A}_ _-;_-* "-@_- }A}` _-;_-* "-@_- }A}a _-;_-* "-@_- }A}b _-;_-* "-@_- }A}c _-;_-* "-@_- }A}d _-;_-* "-@_- }A}e _-;_-* "-@_- }A}f _-;_-* "-@_- }A}g _-;_-* "-@_- }A}h _-;_-* "-@_- }A}i _-;_-* "-@_- }A}j _-;_-* "-@_- }A}k _-;_-* "-@_- }A}l _-;_-* "-@_- }(}m_-;_-* "}-}n* "}-}o* "}A}p * "-@_- }A}q * "-@_- }(}r* "}A}s * "-@_- }A}t * "-@_- }A}u * "-@_- }A}v * "-@_- }A}w * "-@_- }A}x * "-@_- }A}y * "-@_- }A}z * "-@_- }A}{ * "-@_- }A}| * "-@_- }A}} * "-@_- }A}~ * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }-} * "}A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }-} * "}A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }A} * "-@_- }-}+ * "}-}, * "}-}. * "}-}; * "}-}< * "}A}1 * "-@_- }A}2 * "?-@_- }A}3 * "23-@_- }-}4 * "}A}0 a* "-@_- }A}( * "-@_- }A}8 e* "-@_- }}6 ??v* "̙-@_-    }}: ???* "-@_- ??? ??? ??? ???}}) }* "-@_-    }A}7 }* "-@_- }}* * "-@_- ??? ??? ??? ???}-}> * "}}9 * "-@_-    }-}/ * "}U}= * "-@_-  }A}" * "-@_- }A} * "ef-@_- }A} * "L-@_- }A} * "23-@_- }A}# * "-@_- }A} * "ef-@_- }A} * "L-@_- }A} * "23-@_- }A}$ * "-@_- }A} * "ef-@_- }A} * "L-@_- }A} * "23-@_- }A}% * "-@_- }A} * "ef-@_- }A} * "L-@_- }A} * "23-@_- }A}& * "-@_- }A} * "ef-@_- }A} * "L-@_- }A}  * "23-@_- }A}' * " -@_- }A} * "ef -@_- }A} * "L -@_- }A}! * "23 -@_-  20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L湸 % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  Lմ % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23ٗ % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23֚ % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23 % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text % 0Good;Good  a%1 Heading 1G Heading 1 I}%O2 Heading 2G Heading 2 I}%?3 Heading 3G Heading 3 I}%234 Heading 49 Heading 4 I}%54 Hyperlink   6InputuInput ̙ ??v% 7 Linked CellK Linked Cell }% 8NeutralANeutral  e%3Normal % 9Noteb Note   :OutputwOutput  ???%????????? ???;$Percent <Title1Title I}% =TotalMTotal %OO> Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`#RhContact&Project Information!^Expense Summary&Signature  ;   ;&ED>1)2)3)Family Name / Nom de FamilleInitial / Initiale Address / Adresse City / VillePostal Code / Code PostalTelephone / TlphoneFax / Tlcopieur+Alternate Telephone / Tlphone Alternatif Extension / PosteAlternate Fax / Fax Alternatif Project Title / Titre du projet'Institution Name / Nom de L'institution#Grant Number / Numro de subvention Budget BudgetExpenses Dpensessalary / traitementbenefits / avantagesTOTAL : Salaries / traitementsTOTAL : Benefits / avantagesLa) Salary: (salaries + benefits) Traitements : (traitement + avantages)b) Equipment quipement2c) Experimental Animals Animaux de laboratoire=d) Materials and Supplies Matriaux et approvisionnement$Award Period / Priode D'attributionCountry / Pays First Name / Prnom6Primary Email Address / Courrier lectronique PrimaireBSECTION B: PROJECT INFORMATION SUMMARY / INFORMATION SUR LE PROJET:Alternate Email Address / Courrier lectronique Alternatif.For remaining periods Pour les autres priodes(For next period Pour la priode qui suitDiffernce cartDateHPosition/Type (list all personnel) Poste/Type (numrez tous les postes)Note: if more than 3 positions, list on additional sheet & include in total Note : S'il y a plus que 3 postes, veuillez les numrer sur une autre feuille et les inclure dans le total+e) Service Contracts Contrats de servicef) Travel Voyage>g) Other AutreSECTION D: SIGNATURESSSECTION A: PRINCIPAL INVESTIGATOR CONTACT INFORMATION / CHERCHEUR PRINCIPAL CONTACTBy signing below, I hereby certify that the above statement is correct, that the expenditures were for the purpose for which the grant was made and conform to the conditions and regulations governing this grant as outlined in the Grant Agreement. I hereby certify that the expenditures summarized above were incurred and paid wholly by the institution on behalf of the grantee, and that the vouchers are available for monitoring purposes. fSECTION C: EXPENSE AND FORECAST SUMMARY/SOMMAIRE DES DPENSES EFFECTUES ET DES PRVISIONS DE DPENSESh) Financial contribution from other sources/ Contributions financires d autres provenances Total/TotaleExpenditures/Dpenses MFunds Available for Current Year/Les fonds disponibles pour l'anne en cours CSignature of Financial Officer/Signature de la direction financire.Signature of Grantee/Signature du bnficiaireEn apposant ma signature, je certifie que la dclaration ci-dessus est exacte et que les dpenses taient faites aux fins de la subvention reue et conformment aux conditions et rgulations rgies par cette subvention tel qu il est mentionn dans l accord de subvention. Je certifie par la prsente que toutes les dpenses rsumes ci-dessus ont t faites et payes par l tablissement au nom du bnficiaire et que les pices comptables sont disponibles des fins de contrle.HEART AND STROKE FOUNDATION OF CANADA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU CANADA ET DE L'AVC FINANCIAL REPORTING FORMS FORMES D'INFORMATION FINANCIRE#Province / State / Province / tats(dd/mm/yy) (jj/mm/aa)Start Date Date de DbutEnd Date Date de Fin&Duration of Award Dure de Rcompense =Reporting Period (dd/mm/yyyy)/Priode du rapport (jj/mm/aaaa)bBalance of grant at close of previous year/Solde de la subvention la fin de l exercice prcdentCCurrent year grant funds/Fonds de la subvention de l'anne en cours1Total funds available/Total des fonds disponiblesBuV VWXZC\v` eccB  ;  dMbP?_*+%& BP(?'x0,t*-!>p4(? 'sXwS6a Q~-+~j[ њb+TXꊯI91xwd]]Q1Gj`WT[Un^XAbdڧEsLr7q }1+!d֑y(B .YO2l`[ljֵeo`d|bSCG-m#E\)l[hJ d,EN'GzHћ!^j;΢teߥ[ݿ3s'lbCdGmSԔ>E8X"HH)k)"K$exKW\(VV۞.[~}tic/巧}F-iB!B!Դw~"dXX BP(? BP(?&\(cU} I?} $ ?} ?} $ ?} $ ?} $ ?} $ ?} ?} m ?} I ?} $ ?} ?} I?} $ ?;  @ @    @  @  @  @ V@ V@ @ @ @ @ V@ @ V@ @ @ @ @ V@ @ @ @ V@ V@ V@ @ @ @ V@ V@A y4yyyyyyyyyy Azzzzzzzzzzz AAAAAAAAAAAA A {|||||||||} A s9t 7xxx 8  xx Auv ~6   ~6   AAAAAAAAAAAA A w*wwwwwwwwww ABBBBBBBBBBB  A a aaab c aab c a A\]]]de]]de]  A [ [AAAAAAAAA  A\]]]]]]]]]]  A [ [AAAC c5 aaaa A\]]]]de]]]] A [[AAAC AAAAA A\]]]]de]]]] A D DEF c ab c  aaa A\\\fe\fe\\\ A G GAC A AC c  aaa A___`^_`^___ A aaaab caaaaa Amnnnornnnnn AAAAAAAAAAAA A HHHHHHHHHHI ABBBBBBBBBBB A a aaaaaaaaaa Apqqqqqqqqqq A aaaaaab c  aaa Akjjjjjlijjj ggggggggggg hhhhhhhhhhh D l6""6`N"6"`"6"L"L"b"b"L""6"6"L"   V@! V@" V@# V@$ V@% V@& V@' V@( V@) V@* V@+ V@, V@- V@. V@/ V@0V@1V@2V@3V@4V@5V@6V@7V@8V@9V@:V@ hhhhhhhhhhh !hhhhhhhhhhh "hhhhhhhhhhh #hhhhhhhhhhh $hhhhhhhhhhh %hhhhhhhhhhh : >@dhj j-          %                 ggDh5hRange21h5hRange20h5hRange19h5h Range18h5hRange17h5hRange16h5hRange15h5hRange14h5hRange13h5hRange12h5hRange11h5hRange10h4hRange9h4hRange8h4hRange7h4h Range6h4h Range5h4hRange1h4h Range2h4h Range3h4h Range4  Ff  dMbP?_*+%&M&d2?'M&d2?( BP(?) BP(?M \\HSF-FS01\HPResear,C odXXLetterDINU"D  vDSMTJHP Universal Printing PCL 6InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLHPDocUISUITrueESPRITSupportedTrueFastRes1bppResolution600dpiPrintQualityGroupPQGroup_2HPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlNoCmdHPColorSmart_ColorOptions_HalftoneNoCmdHPColorSmart_Text_NeutralGraysNoCmdHPColorSmart_Text_HalftoneNoCmdHPColorSmart_Text_RGBColorNoCmdHPColorSmart_Graphics_NeutralGraysNoCmdHPColorSmart_Graphics_HalftoneNoCmdHPColorSmart_Graphics_RGBColorNoCmdHPColorSmart_Photo_NeutralGraysNoCmdHPColorSmart_Photo_HalftoneNoCmdHPColorSmart_Photo_RGBColorNoCmdOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexNONEHPPrintOnBothSidesManuallyFalsePaperSizeLETTERHPConsumerCustomPaperTrueMediaTypeAUTOCollateOFFHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE109HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPOutputBinOrientationFACEDOWNPunchingNoneStaplingNoneHPStaplingOpposedFalseEconomodeFalseTextAsBlackFalseAlternateLetterHeadFalseHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265OutputBinAutoHPDocPropResourceDatahpchl109.cabHPLpiSelectionNoneJPEGEnableAutoHPEasyColorOnHPMHDLLNameHPFIE109HP_DIBStitch_TintTestDisabledHPMediaTypeTreeviewPopupTrueHPColorModeCOLOR_MODEColorMode24bppTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineHPPDLTypePDL_PCL6HPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_GROUPNAMEHPBornOnDateHPBODHPColorPlaneHPCPHPJobByJobOverrideJBJOHPJobAccWoPinTrueHPXMLFileUsedhpcu1096.xmlHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPDuplicateJobNameOverrideSWFWHPEnableRAWSpoolingTrueRGBColorDefault-sRGBJRConstraintsJRCHDFullJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPBestGlossDefaultPSAlignmentFileHPCLS109IUPHxOkAƟMDB/UzZK=KQ+ʺIbkjBڄ&xӃHK*0,t*-!>p4(? 'sXwS6a Q~-+~j[ њb+TXꊯI91xwd]]Q1Gj`WT[Un^XAbdڧEsLr7q }1+!d֑y(B .YO2l`[ljֵeo`d|bSCG-m#E\)l[hJ d,EN'GzHћ!^j;΢teߥ[ݿ3s'lbCdGmSԔ>E8X"HH)k)"K$exKW\(VV۞.[~}tic/巧}F-iB!B!Դw~"SXX& cU} I?} ?} ?} ?} ?} ?} $ ?F   @ @ ;@ ;@ ;@ @ @  @ @ @ @ @ @ @ @ @ G@ V@ V@ @ @ @ @ @ @ :@ J@ @ V@ @A ,A Z:JJJJJA 0A ;A <A =#  %AA /   " !  A@  A@  A  QQSTQ@  A $ QQSTQ@  A  L RR V   LL UR@ A L RR V  UR@ A  L RRV UR@ A L RRV UR@ A  L RRV UR@ A L RRV UR@ A %KKWXK@ A  RR"V  DDUR@ A  RRV LLUR@ A  RRVUR@ A  RRVUR@ A  RRVUR@ A & RRVUR@ A ' RRVUR@ A M( YRRVUR@ A - RRVUR@ A . RRVUR@ ANNNNNNNNA O)NNNNNNNAAAAAAAAAD l00000]r22[e[e[2`sYYYYYYYY0 W@! @" @# $ % & @' V@( V@) V@* V@+ V@, V@- V@. V@/ V@0V@1V@2V@3V@4V@5V@6V@7V@8V@9V@:V@;V@<V@=V@>V@?V@ A + !AAAAAAAAA"A "3"#APPPPPPPP$APPPPPPPP%ABBPBBPBB&A &2 &A &1 &A &#&Dl00Z@V@AV@BV@CV@DV@EV@xd>@d*%      &&&&&&    ""ggDggh7h @  8 9:;<=>?@ABOh+'0HP`p mzhoumzhouMicrosoft Excel@@zmW@ɖ՜.+,D՜.+, PXx  >Hewlett-Packard Company Contact&Project InformationExpense Summary&Signature)'Contact&Project Information'!Print_Area''Expense Summary&Signature'!Print_Area  Worksheets Named Ranges F&Microsoft Office Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.89qDocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibrarCompObj rMsoDataStore GI2X1KWNIA==2Item  PropertiesYZZZA4L==2 Item  PropertiesTRDYW0EF3QFQ==2 Item q3Properties00 This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. 1000 /sharepoint/events">Document ID Generat , PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerDocument ID GeneratorSynchronous100021001Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerDocument ID GeneratorSynchronous100041002Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerDocument ID GeneratorSynchronous100061003Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerTemplates> 8T _dlc_DocId_dlc_DocIdItemGuid_dlc_DocIdUrl WH7TED2RKC5J-1401813708-616%ac8a83d6-e783-49d5-96e0-87949741ce20https://hsfcanada.sharepoint.com/sites/Departments/Mission/SIP/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=WH7TED2RKC5J-1401813708-616, WH7TED2RKC5J-1401813708-616