ࡱ> i{l  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghkmnoprstuvwxyz|}~Root Entry F ڣ8j_fjWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8, \pmzhou Ba=  =J /8@"1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1,8Calibri18Calibri18Calibri1 Calibri1>141<Calibri1?Calibri1h8Cambria1Calibri1 Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri"$"#,##0;\-"$"#,##0"$"#,##0;[Red]\-"$"#,##0"$"#,##0.00;\-"$"#,##0.00#"$"#,##0.00;[Red]\-"$"#,##0.005*0_-"$"* #,##0_-;\-"$"* #,##0_-;_-"$"* "-"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-=,8_-"$"* #,##0.00_-;\-"$"* #,##0.00_-;_-"$"* "-"??_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-                                                                       ff + ) , *      P  P         `            a>   @  `   ` @  p@  `  X !P  `@ @  +P (P *p@ @ *p@ @  !p@ !p @ !p  !p  x x  !x"@@  !x"@  !x " @  *p"@  "p"@  "p " @  !p@  !P !p@@ !p@ p@@ p@ p @  p  p@ p@ p  p  "p  !p @ !X !p"@  !p " @  "p@ "P !p@ !p !p  X )p@@  !p @  )X "X "p@  )p @  !p@ @ !p@  !x@@  !p@@  )P x@ @ x@  X x  *x@ @  "x@ @  "p )x@@  )x@  )x @  )x@@  )x@  )x @   x@@  x @  x@ @  x@  x   x@  x@   x@   x   x@  x@  )x@ @  p  x   x@@   x@   x @   x@ @  x   x@   h  x@  H !x@ @  p )x@@ !x@ !x @  p@   p   p  X  P ||N}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}A} _-;_-* "ef-@_- }A} _-;_-* "ef-@_- }A} _-;_-* "ef-@_- }A} _-;_-* "ef-@_- }A} _-;_-* "ef-@_- }A} _-;_-* "ef -@_- }A} _-;_-* "L-@_- }A} _-;_-* "L-@_- }A} _-;_-* "L-@_- }A} _-;_-* "L-@_- }A} _-;_-* "L-@_- }A} _-;_-* "L -@_- }A} _-;_-* "23-@_- }A} _-;_-* "23-@_- }A} _-;_-* "23-@_- }A} _-;_-* "23-@_- }A}  _-;_-* "23-@_- }A}! _-;_-* "23 -@_- }A}" _-;_-* "-@_- }A}# _-;_-* "-@_- }A}$ _-;_-* "-@_- }A}% _-;_-* "-@_- }A}& _-;_-* "-@_- }A}' _-;_-* " -@_- }A}( _-;_-* "-@_- }}) }_-;_-* "-@_-    }}* _-;_-* "-@_- ??? ??? ??? ???}-}+ _-;_-* "}-}, _-;_-* "}-}- _-;_-* "}-}. _-;_-* "}-}/ _-;_-* "}(}0  _-;_-* "}A}1 a_-;_-* "-@_- }A}2 _-;_-* "-@_- }A}3 _-;_-* "?-@_- }A}4 _-;_-* "23-@_- }-}5 _-;_-* "}(}6  _-;_-* "}}7 ??v_-;_-* "̙-@_-    }A}8 }_-;_-* "-@_- }A}9 e_-;_-* "-@_- }}: _-;_-* "-@_-    }}; ???_-;_-* "-@_- ??? ??? ??? ???}-}< _-;_-* "}-}= _-;_-* "}U}> _-;_-* "-@_-  }-}? _-;_-* "}A}@ _-;_-* "-@_- }A}A _-;_-* "-@_- }A}B _-;_-* "-@_- }A}C _-;_-* "-@_- }A}D _-;_-* "-@_- }A}E _-;_-* "-@_- }A}F _-;_-* "-@_- }A}G _-;_-* "-@_- }A}H _-;_-* "-@_- }A}I _-;_-* "-@_- }A}J _-;_-* "-@_- }A}K _-;_-* "-@_- }A}L _-;_-* "-@_- }A}M _-;_-* "-@_- }A}N _-;_-* "-@_- }A}O _-;_-* "-@_- }A}P _-;_-* "-@_- }A}Q _-;_-* "-@_- }A}R _-;_-* "-@_- }A}S _-;_-* "-@_- }A}T _-;_-* "-@_- }A}U _-;_-* "-@_- }A}V _-;_-* "-@_- }A}W _-;_-* "-@_- }A}X _-;_-* "-@_- }A}Y _-;_-* "-@_- }A}Z _-;_-* "-@_- }A}[ _-;_-* "-@_- }A}\ _-;_-* "-@_- }A}] _-;_-* "-@_- }A}^ _-;_-* "-@_- }A}_ _-;_-* "-@_- }A}` _-;_-* "-@_- }A}a _-;_-* "-@_- }A}b _-;_-* "-@_- }A}c _-;_-* "-@_- }A}d _-;_-* "-@_- }A}e _-;_-* "-@_- }A}f _-;_-* "-@_- }A}g _-;_-* "-@_- }A}h _-;_-* "-@_- }A}i _-;_-* "-@_- }A}j _-;_-* "-@_- }A}k _-;_-* "-@_- }A}l _-;_-* "-@_- }A}m _-;_-* "-@_- }A}n _-;_-* "-@_- }A}o _-;_-* "-@_- }A}p _-;_-* "-@_- }A}q _-;_-* "-@_- }A}r _-;_-* "-@_- }A}s _-;_-* "-@_- }A}t _-;_-* "-@_- }A}u _-;_-* "-@_- }A}v _-;_-* "-@_- }A}w _-;_-* "-@_- }A}x _-;_-* "-@_- }A}y _-;_-* "-@_- }A}z _-;_-* "-@_- }A}{ _-;_-* "-@_- }A}| _-;_-* "-@_- }A}} _-;_-* "-@_- }A}~ _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_- }A} _-;_-* "-@_-  20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L湸 % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  Lմ % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23ٗ % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23֚ % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23 % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text %0 F Followed Hyperlink   1Good;Good  a%2 Heading 1G Heading 1 I}%O3 Heading 2G Heading 2 I}%?4 Heading 3G Heading 3 I}%235 Heading 49 Heading 4 I}%64 Hyperlink   7InputuInput ̙ ??v% 8 Linked CellK Linked Cell }% 9NeutralANeutral  e%3Normal % :Noteb Note   ;OutputwOutput  ???%????????? ???<$Percent =Title1Title I}% >TotalMTotal %OO? Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`$cExpense&Forecast Summary (2)#\zContact&Project Information"Detailed Expense&Forecast Expense&Forecast SummaryGFinancial Contributions   ;(   ;  ;  ;"  ;b4 qG1)2)3)4)TOTAL:SECTION A: CONTACT INFORMATION / L'INFORMATION DE CONTACT Family Name / Nom de FamilleInitial / Initiale Address / Adresse City / VillePostal Code / Code PostalTelephone / TlphoneFax / Tlcopieur+Alternate Telephone / Tlphone Alternatif Extension / PosteAlternate Fax / Fax Alternatif Project Title / Titre du projet'Institution Name / Nom de L'institution#Grant Number / Numro de subventionStart Date: Date de DbutEnd Date: Date de Fin Budget BudgetExpenses DpensesDifference cartTotals / Totaux7Explanations and comments: Explications et observations%Budget Category Catgorie budgtaire GPosition/Type (list all peronnel) Poste/Type (numrez tous les postes)salary / traitementbenefits / avantagesTOTAL : Salaries / traitementsTOTAL : Benefits / avantagesLa) Salary: (salaries + benefits) Traitements : (traitement + avantages)b) Equipment quipement2c) Experimental Animals Animaux de laboratoire=d) Materials and Supplies Matriaux et approvisionnement(e) Other (Specify) Autre (spcifier)+f) Service Contracts Contrats de serviceg) Travel Voyagekh) Financial contribution from other sources Contributions financires d autres provenanceszSECTION D: EXPENSE AND FORECAST SUMMARY SOMMAIRE DES DPENSES EFFECTUES ET DES PRVISIONS DE DPENSES6Date of contract (mm/dd/yy) Date du contrat (mm/jj/aa)Amount MontantHDonor contact (Name of person) Personne contacter (nom de la personne)$Award Period / Priode D'attributionHEART AND STROKE FOUNDATION OF CANADA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU CANADA FINANCIAL REPORTING FORMS INFORMATIONS FINANCIRES FORMS Country / Pays First Name / Prnom)Duration of Award : Dure de Rcompense SECTION C: DETAILED EXPENSE AND FORECAST WORKSHEETS CHIFFRIERS DTAILLS DES DPENSES EFFECTUES ET DES DPENSES PRVUES(mm/dd/yy) (mm/jj/aa)Province/State / Province/tats6Primary Email Address / Courrier lectronique PrimaireBSECTION B: PROJECT INFORMATION SUMMARY / INFORMATION SUR LE PROJET:Alternate Email Address / Courrier lectronique Alternatif.For remaining periods Pour les autres priodes(For next period Pour la priode qui suitBudget Item Article de Budget Differnce cartName of donor Nom de donateur vSECTION E: FINANCIAL CONTRIBUTION FROM OTHER SOURCES CONTRIBUTIONS FINANCIRES D'AUTRES PROVENANCESNote: if more than 4 positions, list on additional sheet & include in total Note : S'il y a plus que 4 postes, veuillez les numrer sur une autre feuille et les inclure dans le totalReporting Period: !Funds Available for Current Year +Balance of grant at close of previous year Current year grantTotal funds availableExpenditures Total Expenditures$Unspent balance at close of period: (Reporting Period / Priode de rapport : JV bW1XiYG ? @ oA Brrrrrrrr C   :s 8 7 sD  sD o  pGGGsGGD o pGGGsGGD u J GGGsGGD v KGGGsGGD u JGGGsGGD v KGGGsGGD u JGGGsGGD v KGGGsGGD u JGGGsGGD v KGGGsGGD o=tGGGsGGD xpGGGsGGD xpGGGsGGD o!pGGGsGGD o"pGGGsGGD o#pGGGsGGD o$pGGGsGGD o%pGGGsGGD o&pGGGsGGD o'tGGGsGGD wDpGGGsGGD Dl&&&&&&h((40404040((((((((((  J@! " V@# V@$ V@& ' ( ) *  @+ V@, V@- V@. V@/ V@0V@1V@2V@3V@4V@5V@6V@7V@8V@9V@:V@;V@<V@=V@>V@?V@ wE pGGGGGD !jjjjjjjj"jjjjjjjj&DDDDDDDD'DDDDDDDD(DDDDDDDD)DDDDDDDDB0X(@V@AV@BV@CV@DV@EV@FV@GV@HV@IV@>@dDdB  " !"         ggD  >:  dMbP?_*+%&R&9 Financial Reporting Forms Fondation des Maladies du Coeur du Canada Information Financires Forms &D & BP(?' BP(?(\.?)M&d2?MAdobe PDFS odXXLetterPRIV ''''0\KhCFFSMTJAdobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeLetterPageRegionLeadingEdgeInputSlotOnlyOne0EBDAStandard"dXX BP(? BP(?&\(U} $ @} $ @}  @} $ @}  @} $ @} @} m @} $ @} I@} $ @>  @ @    @  @  @  V@ V@ V@  @  @  @  @  V@ @ V@ @ @ @ @ V@ @ @ V@ V@ V@ V@ V@ V@ V@ @ @ P-PPPPPPPPPP QQQQQQQQQQQ R,SSSSSSSSST \0] `aggg `  ggh ^_bb U2 VVc  U2  VW fffffffffff AAAAAAAAAAA [ [[[e Z/ [[e Z [ NNNNOXNNOXN Y Y NNNNNNNNNNN Y  Y B Z3 [[[[ NNNNNOXNNNN Y.YB @ NNNNNOXNNNN L LFM Z [e Z  [[[ NNNOXNOXNNN C CB @B Z  [[[ lllmklmklll [4[[[e Z6[[[[[ NNNNOXNNNNN E5EEEEEEEEEE AAAAAAAAAAA [[[[[[[[[[[ lllllllllll lllllllllll NNNNNNNNNNN [[[[[[e Z  [[[ YYYYYYmklll Dl, ,VL, V  B 0 X X B , , B  @! V@" V@# V@$ V@% V@& V@' V@( V@) V@* V@+ V@, V@- V@. V@/ V@0V@1V@2V@3V@4V@5V@6V@7V@8V@9V@:V@;V@<V@=V@ NNNNNNOXNNN !iiiiiiiiiii "jjjjjjjjjjj #jjjjjjjjjjj $jjjjjjjjjjj %jjjjjjjjjjj &jjjjjjjjjjj 'jjjjjjjjjjj (jjjjjjjjjjj @xD ><djdj j-        !(                      ggDh5hRange21h5hRange20h5hRange19h5h Range18h5hRange17h5hRange16h5hRange15h5hRange14h5hRange13h5hRange12h5hRange11h5hRange10h4hRange9h4hRange8h4hRange7h4h Range6h4h Range5h4hRange1h4h Range2h4h Range3h4h Range4  6oo  dMbP?_*+%&R&9 Financial Reporting Forms Fondation des Maladies du Coeur du Canada Information Financires Forms &D &[Vj?'[Vj?(\.?)M&d2?MAdobe PDFS odXXLetterPRIV ''''0\KhCFFSMTJAdobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeLetterPageRegionLeadingEdgeInputSlotOnlyOne0EBDAStandard"dXX BP(? BP(?&\(U} $ @} $@} @} @} @} $ @6  @ @  @  :@ V@ V@ V@  V@  V@  V@  V@  V@ V@ V@ V@ V@   Z@ X@ @ V@ V@ @ J` V@ V@ V@ V@ V@ n1nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9    8 7DDGGGG GGDGGGG GGDGGGG GGD GGGG GGD GGGG GGD GGGG GGD GGGG GGD GGGG GGDGGGG GGDGGGG GGDGGGG GGD #G %#G %#G %n#G %#G %Djjjjjjjjjjjjjjddddddd DDDDDDDDDDDDDDDl$^"""""""""""$ V@!V@"V@#V@$V@%V@&V@'V@(V@)V@*V@+V@,V@-V@.V@/V@0V@1V@2V@3V@4V@5V@0><dDdB  R ggDh4hRange3h4hRange2h4hRange1  EQEa  dMbP?_*+%&R&9 Financial Reporting Forms Fondation des Maladies du Coeur du Canada Information Financires Forms &D &M&d2?'M&d2?( BP(?) BP(?MAdobe PDFS odXXLetterPRIV ''''0\KhCFFSMTJAdobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeLetterPageRegionLeadingEdgeInputSlotOnlyOne0EBDAStandard"dXX BP(? BP(?&\(U} $ @} $@} $@} @} @} @} $ @E  v@ @ Y@ @ @  @ @ @  @  @  @  @  @ @ @ @ @ V@ V@ @ @ @ @ @ @ @ J@  V@ V@ V@ q(qqqqqqqrrrrrrrr Frrrrrrrr    :s 8 7sD sD o pGGGsGGD opGGGsGGD u J GGGsGGD  v K GGGsGGD u J GGGsGGD  v K GGGsGGD u J GGGsGGD v KGGGsGGD u JGGGsGGD v KGGGsGGD o=tGGGsGGD xpGGGsGGD xpGGGsGGD o!pGGGsGGD o"pGGGsGGD o#pGGGsGGD o$pGGGsGGD o%pGGGsGGD o&pGGGsGGD o'tGGGsGGD wpGGGsGGD jjjjjjjjjjjjjjjjDll&&h((40404040(((((((((((! " # $ %  @& V@' V@( V@) V@* V@+ V@, V@- V@. V@/ V@0V@1V@2V@3V@4V@5V@6V@7V@8V@9V@:V@;V@<V@=V@>V@?V@!DDDDDDDD"DDDDDDDD#DDDDDDDD$DDDDDDDDBX@V@AV@BV@CV@DV@dP>@dDdB     ggDh4hRange4h4hRange1h4hRange2h4h Range3  )C  dMbP?_*+%&R Financial Reporting Forms Fondation des Maladies du Coeur du Canada Information Financires Forms &D &[Vj?'[Vj?([Vj?)M&d2?MAdobe PDFS odXXLetterPRIV ''''0\KhCFFSMTJAdobe PDF ConverterResolution1200dpiPageSizeLetterPageRegionLeadingEdgeInputSlotOnlyOne0EBDAStandard"dXX BP(? BP(?&\(U} $ @} @} m@} (@} $@} $ @)@@V@@V@V@V@V@ V@ V@ V@ V@ V@V@V@V@V@V@V@V@V@@ n< |||||||}}}} ~) z* ~; ~+~{GGGGGGGGGGGGGGGG GGGG GGGG GGGG GGGG GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGHyyyIyyy48&@'@(@ <(>dydz2ggDh4hRange1  < !"=>?@ABCDEOh+'0HP`p mzhoumzhouMicrosoft Excel@2m@zmW@t՜.+,D՜.+,\ PXx  Hewlett-Packard Company  Expense&Forecast Summary (2)Contact&Project InformationDetailed Expense&Forecast Expense&Forecast SummaryFinancial Contributions)'Contact&Project Information'!Print_Area('Detailed Expense&Forecast '!Print_Area&'Expense&Forecast Summary'!Print_Area*'Expense&Forecast Summary (2)'!Print_Area%'Financial Contributions'!Print_Area  Worksheets Named Ranges8 F&Microsoft Office Excel 2003 WorkCompObjrMsoDataStore_f_fV14WG0HXMZA==2 _f_fItem sheetBiff8Excel.Sheet.89q /sharepoint/events">Document ID Generat This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm1e9bce111e9429cMicr 021001 ta>Document ID GeneratorSynchronous100041002Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandlerDocument ID GeneratorSynchronous100061003Microsoft.Office.DocumentManagement, Version=16.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=71e9bce111e9429cMicrosoft.Office.DocumentManagement.Internal.DocIdHandler DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm T _dlc_DocId_dlc_DocIdItemGuid_dlc_DocIdUrl WH7TED2RKC5J-1401813708-641%da2ed129-68b2-4a44-a767-7ad66d9fccdahttps://hsfcanada.sharepoint.com/sites/Departments/Mission/SIP/_layouts/15/DocIdRedir.aspx?ID=WH7TED2RKC5J-1401813708-641, WH7TED2RKC5J-1401813708-641s:element ref="pc:TermId" minOccurs="0">